Mis estudios del idioma imperialista comienzan de la mano de la computación.... si... como lo oyen... cuando a mi viejo se le ocurrió comprarme la commodore 64 con el manual en inglés... y que se programaba en Basic que básicamente es.... inglés....
Por lo tanto mi inglés nace con un diccionario y mucho poder de deducción.... lo cual hizo que, como decirlo,.... tome su propia estructura.
Luego mi madre entendió que el estudio de idiomas era fundamental en mi educación y comenzó a enviarme a Aricana. Pero bueno... eso tuvo otro tipo de inconvenientes Ya que yo no estaba de acuerdo con esa decisión y mi madre entendió desde mis más tempranas épocas la forma de convencerme de casi todo.
El secreto de mi madre era generar un fuerte sonido similar al de un aplauso utilizando como instrumento su mano derecha y mi mejilla izquierda.
Sumado al hecho de que llegaba siempre con una mejilla colorada a las clases estaba el otro problema y era que en Rosario existían dos escuelas privadas de ingles en esas épocas, una era le citada Aricana y la otra era la cultural.
Aricana enseñaba, según ellos mismos pregonaban, inglés americano (WTF) y la cultura se dedicaba por su parte Inglés de Inglaterra.
Era algo así como poder ir a aprender Español o Argentino.... (obviamente si esas no fueras sus lenguas madres).
Por otro lado Aricana era algo así como el instituto de cabecera de la colectividad judía de Rosario y la otra de la católica.
La pregunta que siempre me hago es porque demonios mi madre me mandaba a un lugar donde aprendía un ingles de mierda (parafraseando a Capusotto) y me rodeaban un grupo étnico bastante cerrado y por cierto intolerante a las personas con otras ideologías.
Uno de los primeros días de clases surgió en una conversación el tema de mi religión.... además yo no usaba lentes ni esos gorritos raros y bueno.... a la salida fuí rodeado y se escucho la frase “Católico de mierda”.... mas allá de que en realidad yo era ateo, la corrección que salió de mi boca en esa momento fue lo que había escuchado tantas veces en conversaciones de adultos.... “la frase es judío de mierda” dije yo en mi inocencia.... ese día volví a casa con ambas mejillas coloradas y un par de chichones.
Claro que esa situación generaba en mi aún más rechazo a ir a clases por lo que la tonalidad de mi mejilla izquierda era más fuerte a medida que pasaba el tiempo... y como nunca acepté los abusos de mis compañeros de clases, es decir que trataba de defenderme.... la mejilla derecha y los chichones también evolucionaban con el tiempo.
Aprendí al mes que si a Levenson y a Litmanovich le sacaba los lentes no solo no me pegaban a mi sino que a veces le pegaban a sus propios camaradas y cuando me rodeaban esa era mi premisa.... así lograba que rara vez me golpearan mas de 10 o 12 personas....
Es por eso que no es dificil entender porque no incorporé demasiados conocimientos en los años cursados ya que mi mente estaba en el horario de clases ocupada en pensar por donde correr para minimizar a mis perseguidores.
Creo que el cable fué el culpable de terminar de afianzar el idioma Cameroniano... Junto con algunas películas de acción.
Curso de Cameroniano:
Clase 1:
Lo primero que se debe entender de este idioma es que intenta destrozar el idioma imperialista de forma conciente y explícita, por lo tanto no hay que tratar de escribirlo fonéticamente bien sino con una mezcla de acento Argentino y otro poco de como se escribe de verdad.
Así es que “once” se escribe “uance”, “remember” es “rimember” y “wife” es “uaif”
Las diéresis cuando correspondan se suprimen por el sencillo motivo que que se entiende igual.
No hay nunca que olvidar el acento argentino a la hora de escribirlo porque con acentos diferentes se escribe diferente, por ejemplo:
Cameroniano Puro:
Ai olgueis rimember mai uaif guen a guas in de mountain guid mai ships.
Cameroniano Arabe:
Ai olveis rimember mai vaif.... guen ai uas in te moooountain guid mai shiiiiips
Cameroniano de Jamaica:
Rastaman ai olveis rrremember mai guai man, guan a guass in de mauntain guid mai sheps
Concluimos aqui nuestra lección de hoy.... continuaremos la proxima.
Ya se que con este post la colectividad Israelita se me va a tirar encima pero si no lograron matarme de chico no lo lograrán de grande.... Al menos ni Levenson ni Litmanovich.
martes, 24 de marzo de 2009
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
64 comentarios:
El inglés jamaiquino te salió joya. Vos sabés más inglés de lo que decís.
Faaaaaaaa. Por priemra vez en mi vida comento primera en lo del Cameron. Ni sueñen que voy a cometer la grassssssada de decir "priii". :P
Esta semana evidentemente estamos con los recuerdos Rosarinos ! jajaja, me acuerdo PERFECTAMENTE esas dos academias de Inglés!, que recuerdos me trajo !!, ahora lo de pertenecer una a los judios y otra mas a los católicos, la verdad no me acuerdo para nada y menos me acuerdo a cual fui!, tendría que preguntarle a mi mama, pero creooooooooo que iba a Aricana, creo, no estoy segura.
Que bárbaro jajaja me hiciste viajar en el tiempo!.
Ahora ... lo tuyo tirando a dramático!, y tu madre nunca se percató de lo mal que lo pasabas ahí??, nunca le contaste?, que perdida de plata y tiempo ademas!.
Bueh ... a todo esto manejas algo de ingles no?
vos sos puto y traidor en cualquier idioma, dialecto o jerga (no te entusiasmes, no dije verga!!!!)
A mi me gustó el cameroniano arabe.
Ahhh y "de mierda" hay en todas las religiones y razas.
Parece que Mama es una grosa no??!!!!
(aparte es linda por lo q vi en las fotillos)
Sho creo que lo principal es saber que aprendiste inglés.... a los golpes.
Pero mas ashá de eso, TU INGLÉS me cuesta un egg leerlo.
Me quedo con el Camerionano Puro, y prometo solemnemente tratar de aprenderlo.
Diablos, tengo que leer en voz alta para entenderte.
Igual che, hacete profe de inglés.
(ja jaa tal vez no aprendan inglés pero si como hacer un asado).
IRENE... ¿Y tu blossss?
Cada dìa me gusta màs tu inglès y me parece màs intelegible...
La verdad podrìas poner tu propia academia, yo doy jeringoso bàsico, boliviano de frontera, algo de chilena y sè un poco de castellano, gano fortunas.
plis, meic a escul. iu ar a gud ticher.
Besos lascivos.
Ari: es que en realidad cuando hablo ingles son los dos acentos que me nacen.... el arabe y el jamaiquino.... demasiadas películas de acción
Marina: prometo seguir con la evocaciones historicas de la ciudad y si... le decía a mi mamá que no quería ir más porque PAFFFFFF!!!!! jejeje
Horacio: sharap foquin puto!!! (cameroniano mejicano de película de acción)
Viviuska: iba a incluir también el Cameroniano escocés y el Australiano pero no quería complicar la primera clase.
Irene: grosa no se pero con la mano pesada si...
María rosa: es fácil cuando le agarras la mano...
Puta: eso que como decirme que como profesor soy buen cocinero pero bueno.... es lo que hay
Lascivia: el shileno is un idioma hirmoso chi....pero me quegasedo cogason el rosarigasino.
Che, pero estas Academias Cameron son rebuenas!
Te enseñan ingles con diversos acentos y todo!!
Cuánto está la cuota?
AYYYYYYYYYYYYYYYYYYY POBRECITOOOOOOOOOOOOOOOOOO !!!!!!!!
JAJAJAJAJAJAJ lo que se dice ... un incomprendido por su madre !!, ahora ...estaría curada de espanto tu madre ?? o realmente eras un incomprendido??.
Besossssssss !!.
Mona: el primero lo regalo el segundo te lo vendo.....
Marina: depende de si me preguntas a mi o a mi vieja
Dificil respuesta de porque tu madre te mandó ahi...
Quizas te quería sacar hombre curtido como veterano de Vietnam con la inapreciable ayuda de Levenson y a Litmanovich (no me suenan a nombres de Vietcong...)
Yo creo que te pegaban ademas por que "ateo de mierda" no suena muy insultante como para que los acuses por discriminacion al INADI y necestitaban algo que te llegue mas..a la cara...
Anda muy bien el cameroniano en cualquiera de sus formas, aunque el puro parece ser el más sencillo. Me anoto para ese.
Veo que usté es un sobreviviente. Lo felicito.
Me anoto también para salir a buscar a Levenson y Litmanovich.
No, no tengo nada en contra de la colectividad. De hecho me simpatizan mucho.
Lo que ocurre es que siempre me ha gustado repartir sopapos por ái.
Un saludo.
O sea que siempre fuiste un hombre golpeado????????
Las madres siempre son sabias...asi q te merecias esas cachetadas...
Y las palizas de los judios...tambien!!
Eso decia mi Mama: Con esto vas a aprender!!!
Y aprendi.....a correr como una condenada cuando venia con la chancleta...
Sigo atentamente tus clases...a ver si mejoro este Ingles de mierda q aprendi de los gringos!
Me encanto la idea de las clases de ingles. Aca le tiro otro acento para que intente el spagetti western. Esa mezcla del lejano oeste con el italiano. Si ya se me fui al caraj. perdon!!!! es que hoy parece lunes!!!!!
Minombre. lo que me llegaba bien a la cara eran los sopapos.... eso si llegaba
Yoni: más allá de mis experiencias de la infancia yo también les tengo aprecio.... a algunos al menos pero sin diferencia con otras colectividades.... eso si... nunca les permito que me hablen de discriminación después de esa experiencia y la de una novia Judía que tuve...
Milecy: eso se desarrolla de a poco obviamente... uno no se hace hombre golpeado de la mañana a la noche...
Crazy: descarta todo lo que sabías de antes.... para llenar la copa primero debes vaciarla.... Jakie Chan dixit.
Mamuchi: ese es muy complejo... lo dejo para el post grado...
jajajaja
Jajajajajaja me morí con lo de las mejillas!!!
Mi vieja hacía lo mismo pero con los cachetes del tujes.
Ah, me olvidé lo más importante... tu inglés árabe no tiene desperdicio!!!
hola!no te conocia tan poliglota....juajua---
tu vieja recapa te preparaba para tu viaje a EEUU...juajua
MEJOR TE DEBE SALIR EL ITALIANO..
odio el inglés ...
la letra chica mato...
buen post...espero más anécdotas...
besotes.
silvia cloud
eme: en la cola es peor porque además del dolor físico se suma el del orgullo.....
Y mi cameroniano árabe si tiene desperdicio... en realidad es basura y se dice "jarbish" pero en cameroniano clásico es "garbish"
Silvia: vos sabés que te aprecio pero eso de "poliglota" que te recontra
Sí... la verguenza de no haber corido más rápido!!! la muy turra me alcanzaba siempre con esas uñas largas!!!
ex- celente! un poligólgota!
a mi no me corría... era peor... me obligaba bajo amenaza a entregarme...
NECESITO A MI PSICOLOGO URGENTE!!!
mandrake: otro que me insulta che
Vos sabés que una vez, como había gente (unos tíos) y yo no sé qué mierda había hecho me mira y me dice: "pasá"
Uh
Yo sabía que me iba a largar el manotazo al tujes... pero pasé con una dignidad!!! frente alta, ni una lágrima, nada... una reina...
Pero por adentro me quería morirrrrrrrr!!!! no puede ser que hicieran eso!!! jajajaj se lo voy a cobrar!!!
jajaja... traumas de la niñez....
no puedo creer que te cueste el ingles !
no, con el dominio de las lenguas que vos decir tener....
(de nada !!
parezco Portal tirandole centros al Negro Olmedo para el remate gracioso)
je je
Briks: no voy a caer en el chiste facil... pero es verdad... mi lengua es famosa por algunos barrios... je
ja! yo era profe de la cultu. mirá si tu vieja te hubiera mandado ahí y te tenía de alumnito.. pero eso no fue.. sniff... aricana sucks!
eso de que enseñan inglés americano es verso puro. todas las profes que se reciben en rosario aprenden british. o sea que lo que te puedan enseñar en aricana, salvo que hayan vivido en ee uu, ponele, es verso verso.
a tus hijos los mandás a la cultu eh??? o si no, mejor, enseñales vos, se van a divertir más!
constanza: a mis hijos los tengo saltando de un huevo al otro todavía... menos algunos que los dejé en un frasquito hace un rato jejeje
ay qué gráfico!
igual nunca está de más hacer planes para los vástagos.
no hay que apurarse... a lo mejor cuando les toque el idioma de moda es el saturnino... que se yo
NOOO..ASI NO VALE!!
TIENE QUE SER GRABADO ESTO, CON TU VOZ ASI COMO HICISTE LO DEL POLLO..
VAMOS!!! UNA CLASE EN VIDEO!!!!
podría ser... pero por las multiples quejas recibidas en privado y en público va a ser con un sobretodo puesto...
Ire tiene razón, hace falta un video pedagógico, en el qu nos des cátedra e tu inglés.
jajajaja tuve que leer dos veces porque la primera vez leí "video pornográfico" jajajaja acto fallido a morir...
EXACTO MARIA...aunque sea en sobretodo tenes q hacer el video..
o adonde viste un profe dando clase en bolas!!
no hay excusa, vestite y hacelo.
Irene: me pongo en campaña....
Cam, ya te puse una foto, pero está discretita.
joup iu laik it!
Uy yo estoy algo flojita con el inglish, asi q voy a seguir de cerca este curso.
Preguntita, se puede pagar en efectivo, tarjeta, cheque a 120dias....como es el pago? y cuanto dura el curso?
Uy yo estoy algo flojita con el inglish, asi q voy a seguir de cerca este curso.
Preguntita, se puede pagar en efectivo, tarjeta, cheque a 120dias....como es el pago? y cuanto dura el curso?
jajaja me duelen los ojos!!!!
mi sueño es aprender mil idiomas... pero todavia estoy en el castellano....
flor: no es para tanto...
Anita: de alguna manera arreglamos y el curso dura lo que dura dura...
jajajajaja
Andrea: empezá por el cameroniano que se va a poner de moda vas a ver.
TANTO QUE DECIR!!!!!!
1- TU MADRE LA TENIA RE CLARA!!duro con el señora!! :P
2-POBRECIIIIIITTOOOO!!!tus amiguitos eran una cagada!! pendejos malditos!!
3-TRAS 5 AÑOS DE FRANCÉS EN EL SECUNDARIO Y 2 EN LA FACU.. PUEDO DECIR TRANQUILA QUE NO ME ACUERDO UN CHOCLO DE FRANCES!
Y TRAS 2 AÑOS DE INGLÉS EN LA FACU , PUEDDO DECIR TRANQUILA QUE APRENDI A HABLARLO DE TANTO VER PELIS SUBTITULADAS Y ESCUCHAR MUSICA!!jijijijii
4-Si armás el curso me anoto!! en remera, ojotas, sobretodo, saco y corbata o en pelo!! :P
....eso si!, ni una palabra al rey que el lee, escribe y habla, la condenada lengua!!:/
Bueno ... a ver ... te pregunto a vos.
digamos que me merecía uno que otro bife... pero no el 100%... lo que pasa es que se le hizo costumbre... jajajaja
Killer: será cuestion de ponerme las pilas.... y la ropa jajja
Yo tuve Italiano en el cole y ahora que volví Arameo puro (ingles)para mi, aunque leyendote se me hace mas fácil vio? me tiene cagand* la seño que conocés, me da clases viste? Algo va a salir, me estoy poniendo al dia, pero te dejo una opinión en una clase de geringoso que habla mi vieja... novigo lovigo sevigue sivigui lovigo vavigas aviga savigacavigar , peviguerovigo novigo pavigareviguesevigue tavigan divighifiviguiciviguil...
jajajaja a ver... ;)
AH! me encanta tu inglés ;)
Todas las escuelas deberían tener Curso de Cameroniano... es más, tendría que ser obligatorio dentro del plan de estudios, he dicho!
Me imagino!, como todo varón serías rompe bolas al maximo!, mi marido igual!, mi suegra me cuenta que no se podía descuidar un minuto!, o sea ... la fama bien ganada la tenían!, pero tampoco cobrar por deporte nomas siempre !! no ??.
1º pobre Cameron que lo cagaban a trompadas!
2º Geniales los idiomas jajaja me cagué de risa
3º Ves que no hace falta que pongas fotos tuyas para que la gente escriba? jajaja
besos
Passion: no te entendí una garcha... te lo juro.... nada de nada...
Capitana: empecemos a juntar firmas....
Marina. había veces que me decía "cambiate para ir a Ingles" y yo decía "bueno mamá"... y ella "No empieces de nuevo porque cobras".... haste fama y hechate a dormir...
Celes: ya se que no hace falta pero al menos puedo suplir la falta de inspiración jajajaja
Che y en los cursos cuando hay un time break...pones un kiosco..o haces asado???
Irene: por ahora pensaba que fueran on line... pero si lo pienso mejor podría hacerse en vez de un "cofi breic" un "costillar breic".... es cuestión de manejarlo.
¿Que? ¿No sos un poligolgota? ¿y un polígono?
Mandrake:
Egresé del politécnico, no me gusta la policía, ni las policlínicas, nunca fuí polígamo ni conosco la polinesia, no tuve poliomielitis y nunca viaje de polizón.... pero de eso que me decís no podría decirte ni si ni no.
Yo iba a AMICANA, tendran algo que ver?? Aqui no iban solo judíos pero si muchísimos chetos, yo una simple chica de barrio, me sentia como vos ahi adentro.
Alelu: no creo que sintieras lo mismo que yo... el dolor de mandíbula y de costillas al menos no.
no me gusto
Publicar un comentario